【2619期】MioSub v3.1.9

你的电脑和手机里，是不是存了很多没字幕，看不懂，也听不懂的视频？每次剧情部分，都只能跳过直奔主题，虽然也能将就看，但总归差点意思……

虽然像我们这种动手能力比较强的，还能通过搜索在线字幕，或者字幕组分享的方式，弥补一下遗憾，但如果是那些小众冷门，甚至上古级别的视频，这个方法，显然就不怎么好用了。

这也是困扰我很久的问题，毕竟，作为一名内容创作博主，我要参考学习大量的案例，尤其是不同领域、不同语种的作品，但语言障碍对于我来说，始终是一座无法逾越的大山，要知道，我现在的英语词汇储备量，可能已经不足10个单词了….

虽然目前有很多AI自动翻译、字幕生成工具，但大部分都需要API、Token这种繁琐设置，虽然我分享的内容，也归属在科技赛道，但坦白说，这些我是真不懂，其实我的诉求也很简单，就是把视频放进去，什么都不用做，直接生成字幕，然后导出，下次可以接着用！

为此，我也查找了大量资料，发现目前已经出现一款既能满足我以上诉求，同时还能进行视频缓存、多语种翻译、润色、字幕生成、压制导出完整流程的ai工具！相当于同时支持在线翻译、字幕生成，以及无需联网、本地离线翻译两种模式！

前者就是将具体地址输入，然后自动缓存下载视频，并生成字幕，支持100多种语言互译，自动标注说话人，以及专业术语、对齐时间轴、实时预览字幕效果，整个过程自动完成，无需手动操作，30分钟的视频，差不多8分钟就可以出片。

至于本地模式，则是添加具体视频或者音频：

设定风格类型：

以及目标语种，然后开始处理即可。

除此之外，还附带了字幕编辑器功能，可以对已有字幕进行编辑、润色：

包括视频下载、视频压制，也都是经常需要用到的，尤其是视频压制，可以将视频与字幕文件融合，输出内嵌字幕视频。

总得来说，以上这些功能，已经能够满足我目前需求。